Kezi · Giấy phép

Dữ liệu và bộ chữ đến từ đâu

Kezi đứng trên các bộ dữ liệu mở. Mẹo nhớ, nội dung tiếng Việt, câu ví dụ, các đoạn đọc và ghi chú chữ dễ lẫn là do chúng tôi tự viết; mọi thứ bên dưới thì không, và được dùng theo giấy phép ghi kèm.

CC-CEDICT

Dữ liệu từ và ánh xạ dạng phồn thể lấy từ CC-CEDICT, giấy phép CC BY-SA 4.0. mdbg.net/chinese/dictionary?page=cedict

Cơ sở dữ liệu Unihan của Unicode

Âm Hán-Việt lấy từ trường kVietnamese trong cơ sở dữ liệu Unihan của Unicode, dùng theo Unicode License. Chúng đã được đối chiếu với nguồn bằng tay và 15 âm của chữ thông dụng đã được sửa lại. unicode.org

Make Me a Hanzi / Hanzi Writer

Dữ liệu thứ tự nét và cấu tạo chữ lấy từ Make Me a Hanzi, vốn xuất phát từ bộ font Arphic PL và mang Arphic Public Licence; định dạng hoạt hình theo Hanzi Writer. github.com/skishore/makemeahanzi

Tần suất chữ

Các con số độ phủ là ước lượng trên bảng tần suất chữ Hán hiện đại của Jun Da. Đó là ước lượng từ một kho ngữ liệu, nên mọi con số trên trang này đều kèm dấu ≈.

Noto Serif SC

Chữ Hán trên trang này và trong app được đặt bằng Noto Serif SC, lấy thể ở độ đậm 600 và rút gọn còn đúng những chữ thực sự dùng tới. SIL Open Font License 1.1 — đọc giấy phép.

Fraunces

Bộ chữ tiêu đề là Fraunces, bản quyền 2019 The Fraunces Project Authors, SIL Open Font License 1.1. github.com/undercasetype/Fraunces

Nội dung tiếng Việt

Âm Hán-Việt lấy từ cơ sở dữ liệu Unihan của Unicode và đã được rà soát, hiệu đính bằng tay. Phần nghĩa, mẹo nhớ, câu ví dụ và các đoạn đọc bằng tiếng Việt là do chúng tôi tự viết.